No exact translation found for مراكز السفر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مراكز السفر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • À ces déplacements officiels s'ajoutent les voyages effectués par les fonctionnaires, accompagnés de leur famille, pour se rendre au lieu d'affectation au moment de la nomination ou le quitter à la cessation de service.
    وبالإضافة إلى السفر لأغراض العمل، فإن تلك الكيانات ملزمة بنقل الموظفين الجــــدد وأسرهم إلى مراكز عملهم (السفر عند التعيين) وعودتهم بعد انتهاء عقودهم (السفر عند انتهاء الخدمة).
  • Au siège, le BSCI a procédé à l'audit des services suivants: gestion des techniques d'information et de communication, primes d'affectation et primes de réinstallation, gestion du parc de véhicules, système de gestion électronique des documents, structure des centres régionaux d'appui et voyages en mission.
    وراجع المكتب في المقر ما يلي: إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتخصيص المنح وإعادة توزيعها، وإدارة الأسطول، ونظام إدارة الوثائق إلكترونياً، وهيكل المراكز الإقليمية الرئيسية، والسفريات الرسمية.
  • L'expérience tirée de la création du centre d'information régional des Nations Unies de Bruxelles indique qu'il faut prévoir des ressources suffisantes pour couvrir à la fois les frais de fermeture des centres d'information des Nations Unies et l'augmentation des frais de déplacement à partir du centre d'information régional.
    ويشير إنشاء مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل إلى أن ثمة حاجة لموارد تتعلق عادة بتكاليف إغلاق مراكز الأمم المتحدة للإعلام وبزيادة السفر من مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للإعلام.
  • Le TeleHealth Network de la Saskatchewan compte 26 centres partout dans la province qui offrent des séances de formation par téléconférence aux travailleurs de la santé et aux membres du public, de même que les cliniques de spécialistes qui ont fait diminuer les difficultés et les frais de voyage pour se rendre dans les grands centres pour obtenir des soins.
    ولدى شبكة سسكتشوان للصحة عن بُعد 26 موقعا في جميع أنحاء المقاطعة تقدم جلسات تثقيفية في مؤتمرات عن بعد للعاملين في مجال الرعاية الصحية وأفراد الجمهور، وعيادات أخصائيين تؤدي إلى الإقلال من المشاق وتكاليف السفر إلى المراكز الأكبر للحصول على الرعاية.
  • Cette augmentation correspond à la réaffectation d'un poste P-4 de la direction exécutive et de l'administration et à une hausse des frais de voyage, principalement pour permettre aux directeurs des centres régionaux de participer à des réunions, compensée en partie par la diminution des crédits nécessaires pour financer les services de consultants et d'experts, entraînée par la baisse des ressources nécessaires au titre de l'organisation des réunions ministérielles et autres du Comité consultatif permanent.
    وتُعزى هذه الزيادة إلى النقل الداخلي لوظيفة من الرتبة ف-4 من شعبة التوجيه التنفيذي والإدارة وإلى زيادة تكاليف السفر، لا سيما سفر مديري المراكز الإقليمية للمشاركة في الاجتماعات، وهو ما يقابله جزئيا انخفاض في المخصصات للاستشاريين والخبراء نظرا لانخفاض الاحتياجات ذات الصلة بعقد الاجتماعات الوزارية وغيرها من الاجتماعات المعقودة في إطار اللجنة الاستشارية الدائمة.